See crossing the Panama Canal in this time lapse video.

Ship travels from the Atlantic side (Gatun Locks) to the Pacific side (Miraflores Locks).
Trip normally takes 8 to 10 hours.